Correctexto
Inicio Nosotros
Corrección ▾
Corrección ortográficaCorrección gramaticalCorrección de estiloCoherencia y cohesión
✦ Humanizar texto IATesis UASDTesis PUCMM
Edición ▾
Edición básicaEdición y maquetaciónRevisión editorial integral
Redacción ▾
Redacción académicaRedacción institucionalRedacción comercialRedacción financiera
Traducción ▾
Traducción de documentos Actas, títulos, contratos e informes, todo en línea Migratorios y visas Títulos y récords de notas Documentos jurídicos Empresariales y financieros Traducción médica
Localización Su producto digital, en el idioma y la cultura de cada mercado Sitios web Aplicaciones móviles Videojuegos Software
Corrección de traducción Revisamos traducciones hechas por personas o por máquinas Revisión bilingüe Posedición de traducción automática Control de calidad
Traducción audiovisual Videos, series, cursos y contenido para redes Subtitulado Doblaje y voice-over Transcripción
Envíe su documento por correo o WhatsApp y reciba la traducción en Word y PDFVer todos los servicios de traducción →
Blog Contacto

Política de Privacidad

Cómo recopilamos, usamos y protegemos su información personal

En Correctexto nos comprometemos a proteger la privacidad de quienes visitan nuestro sitio web y utilizan nuestros servicios. La presente política explica qué datos recopilamos, con qué finalidad y cómo los protegemos.

Nuestro compromiso con su texto

Su texto es suyo: es su trabajo, su historia o su documento. Lo tratamos con la misma reserva con la que usted lo escribió, y esto es lo que le prometemos.

  • Integridad de su texto. No alteramos su texto a escondidas. Todo cambio se le entrega a la vista, con control de cambios y, si lo desea, con un comentario que explica el motivo, y su original permanece intacto. No añadimos, eliminamos ni reescribimos ideas, datos ni su voz más allá de lo que usted nos haya indicado.
  • Confidencialidad. Su texto solo lo conoce quien trabaja en él. No lo comentamos, no lo mostramos y no lo dejamos al alcance de nadie ajeno al servicio.
  • Ninguna difusión. No publicamos, vendemos, cedemos ni compartimos su texto, ni fragmentos de él: ni en redes sociales, ni como ejemplo, portafolio o muestra de nuestro trabajo, sin su autorización por escrito.
  • Uso exclusivo para su servicio. Utilizamos su texto únicamente para prestarle el servicio que nos solicitó. No lo empleamos para ningún otro fin.
  • Herramientas externas, solo con su permiso. Si para algún trabajo fuera necesario apoyarnos en una herramienta o un servicio externo, se lo informaremos antes y solo lo haremos con su autorización.
  • Custodia y eliminación. Conservamos su texto durante el trabajo y el período de ajustes. Cuando usted lo solicite, lo eliminamos de nuestros equipos y de nuestro correo, y se lo confirmamos por escrito.
  • Acuerdo de confidencialidad. Si desea firmar un acuerdo de confidencialidad antes de enviarnos su texto, lo preparamos o firmamos el suyo sin costo.

Para solicitar la eliminación de su texto, o un acuerdo de confidencialidad, escríbanos a info@correctexto.com.

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es Correctexto, empresa de servicios editoriales con sede en la República Dominicana, dirigida por Santine Zapata Severino. Puede contactarnos en: info@correctexto.com

2. Datos que recopilamos

Recopilamos únicamente los datos que usted nos proporciona voluntariamente a través de nuestros formularios:

  • Nombre completo
  • Dirección de correo electrónico
  • Teléfono (opcional)
  • Descripción de su proyecto o consulta
  • En el caso de candidaturas: formación académica, experiencia y carta de presentación

No recopilamos datos de navegación, cookies de seguimiento ni información de terceros sin su consentimiento expreso.

3. Finalidad del tratamiento

Los datos que usted nos proporciona se utilizan exclusivamente para:

  • Responder a su consulta o solicitud de presupuesto
  • Gestionar la prestación del servicio contratado
  • Evaluar candidaturas laborales
  • Enviar información relacionada con el servicio solicitado

Sus datos nunca serán vendidos, cedidos ni compartidos con terceros para fines comerciales.

4. Base legal del tratamiento

El tratamiento de sus datos se basa en su consentimiento expreso al enviar el formulario, así como en el interés legítimo de Correctexto para gestionar las relaciones con sus clientes y colaboradores.

5. Conservación de los datos

Sus datos serán conservados durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fueron recogidos. En el caso de clientes, se conservan durante la vigencia del contrato y el período legal posterior. En el caso de consultas no convertidas en servicio, los datos se eliminan en un plazo máximo de 12 meses.

6. Sus derechos

Usted tiene derecho a:

  • Acceder a sus datos personales en nuestro poder
  • Rectificar datos inexactos o incompletos
  • Suprimir sus datos cuando ya no sean necesarios
  • Oponerse al tratamiento de sus datos
  • Portabilidad de sus datos en formato legible

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbanos a info@correctexto.com indicando su solicitud.

7. Seguridad

Correctexto adopta las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos y evitar su alteración, pérdida o acceso no autorizado. Todos los formularios del sitio utilizan conexión cifrada (HTTPS) y los datos se transmiten a través de plataformas seguras.

8. Política de cookies

Para información detallada sobre el uso de cookies en este sitio, consulte nuestra Política de Cookies.

9. Modificaciones

Correctexto se reserva el derecho a actualizar esta política en cualquier momento. Las modificaciones serán publicadas en esta misma página con la fecha de actualización correspondiente.

Última actualización: octubre de 2026

Correctexto

Correctexto transforma su visión en una obra maestra. Corrección, edición, redacción y traducción con rigor académico y sensibilidad editorial

Corrección

Corrección ortográfica Corrección gramatical Corrección de estilo Coherencia y cohesión Humanizar texto IA Tesis UASD Tesis PUCMM

Edición y redacción

Edición básica Edición y maquetación Revisión editorial integral Redacción académica Redacción institucional Redacción comercial Redacción financiera

Traducción

Traducción de documentos Traducción médica Localización Corrección de traducción Traducción audiovisual

Correctexto

Nosotros Blog Solicitar presupuesto 809 675 5720 info@correctexto.com

Correctexto  ·  Santo Domingo, República Dominicana  ·  Privacidad  ·  Cookies  ·  Términos

© 2026 Correctexto. Todos los derechos reservados info@correctexto.com