Nuestro Equipo – Correctexto | Correctores, Editores y Diseñadores Editoriales en República Dominicana

Nuestra razón de ser

Misión y Visión

Nuestra misión

Elevar la calidad de cada texto con el más alto rigor académico y una sensibilidad editorial única. Transformamos manuscritos en obras que comunican, persuaden y perduran, con respeto absoluto por la voz del autor

Nuestra visión

Ser el referente editorial en el mundo hispanohablante para autores, académicos e instituciones que comprenden que la excelencia en la escritura es una ventaja competitiva irreemplazable

Lo que nos guía

Nuestros valores

Estos principios son los criterios con los que tomamos cada decisión editorial

Excelencia académica

Aplicamos los estándares más exigentes del mundo editorial hispano e internacional en cada proyecto, sin excepciones

Confidencialidad

Sus ideas, textos y proyectos son absolutamente confidenciales. Trabajamos bajo estrictos criterios de privacidad profesional

Pasión por la palabra

Amamos genuinamente el lenguaje. Esa pasión se traduce en un cuidado excepcional por cada frase, cada punto, cada coma

Compromiso total

Asumimos cada proyecto como propio. Nos comprometemos con la excelencia del resultado y con la entrega en el plazo acordado

Respeto al autor

Preservamos siempre la voz y la esencia del autor. Corregimos y mejoramos sin imponer un estilo ajeno al creador

Rigor metodológico

Seguimos procesos editoriales probados y basados en la normativa de la Real Academia Española y los principales libros de estilo

La persona detrás de Correctexto

Nuestro gerente

Gerente y Director Editorial

Santine Zapata Severino

Máster en Filología y Traducción · Licenciado en Lenguas Modernas · Especialista en lingüística, corrección editorial y edición académica

Santine Zapata Severino es un profesional de amplia trayectoria en el campo de la lingüística aplicada, la corrección de textos y la edición editorial. Su formación académica internacional — incluyendo un Máster en Filología y Traducción por la Universidad Ateneum de Polonia — combinada con décadas de ejercicio profesional en instituciones de referencia como el Banco Central de la República Dominicana, lo posicionan como una de las figuras más sólidas en el mundo editorial hispanohablante

Domina tres idiomas —inglés, francés e italiano— y posee la Certificación Internacional TKT (Teaching Knowledge Test) de Cambridge, lo que le permite trabajar con textos en entornos multilingües y comprender los matices estilísticos que distinguen la escritura profesional de alto nivel

Además de su labor como corrector y editor, Santine Zapata Severino es escritor. Es autor de la novela La casa del kilómetro 5, entre luces y sombras, obra que refleja su profundo dominio del lenguaje narrativo y su sensibilidad literaria

🇺🇸 Inglés 🇫🇷 Francés 🇮🇹 Italiano

Máster en Filología y Traducción Universidad Ateneum · Poznań, Polonia

Licenciado en Lenguas Modernas Especialización en lingüística aplicada, filología y traducción

Certificación Internacional TKT Teaching Knowledge Test · Cambridge Assessment English

Posgrado en Corrección de Textos y Contenidos Editoriales Normativa RAE, libros de estilo y edición académica

Posgrado en Maquetación y Edición de Texto Diseño editorial para publicaciones impresas y digitales

+30 años en corrección y edición editorial Lingüística aplicada, corrección de estilo y redacción profesional

Trayectoria profesional

+30 años

Banco Central de la República Dominicana Ejercicio profesional en redacción, corrección y edición de documentos institucionales y financieros de alto nivel

+20 años

Universidad APEC Profesor de inglés y francés. Formación de profesionales en el uso de lenguas extranjeras y lingüística aplicada

+15 años

Corrección y edición editorial Especialista en corrección ortotipográfica, de estilo y edición de textos académicos, institucionales y literarios

Nuestro equipo

Los profesionales detrás de cada texto

Un equipo multidisciplinario con formación de alto nivel, comprometido con la excelencia editorial en cada proyecto

Lingüista · Correctora y Editora

María Virtudes Núñez Fidalgo

Doctorado en Filología Hispánica · Editora MINERD · Directora Instituto de Investigación Lingüística UASD · Miembro Academia de Ciencias RD

Doctora en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, profesora de la Escuela de Letras y Directora del Instituto de Investigación Lingüística y Literaria de la Facultad de Humanidades de la UASD. Editora del Ministerio de Educación de la República Dominicana (MINERD) y miembro de la Academia de Ciencias de la República Dominicana. Especialista en corrección lingüística, edición de textos educativos e institucionales, y redacción técnica y académica de alto nivel

Español Lingüística Edición

Diseñador Editorial · Maquetador

Isidro Fernando Pérez Felipe

Licenciado en Diseño Gráfico · Banco Central de la República Dominicana

Diseñador gráfico y maquetador con más de 15 años de experiencia. Licenciado en Diseño Gráfico por la Universidad APEC (UNAPEC). Especialista en diseño editorial, composición tipográfica y producción gráfica de alto nivel para publicaciones institucionales y académicas.

Diseño Editorial Maquetación Fotografía

Corrector de Estilo · Editor Literario

Federico Antonio Pérez Quiñones

Banco Central de la República Dominicana · 20+ años · INFOTEP

Corrector de estilo con más de 20 años de experiencia en el Banco Central de la República Dominicana. Técnico Superior en Artes Gráficas (INFOTEP), editor y asesor literario, especialista en diagramación y composición de libros electrónicos. Domina las principales herramientas de la suite Adobe: InDesign, Illustrator, Photoshop e InCopy.

Corrección de Estilo InDesign Libros Electrónicos

La precisión es el lenguaje de la excelencia