Abra cualquier trabajo universitario, informe corporativo o publicación en redes sociales escrita en español. Es muy probable que encuentre "sólo" con tilde, "guión" con tilde, o "ex Presidente" con mayúscula y espacio suelto. Ninguna de esas tres formas es incorrecta por descuido: son, simplemente, la norma anterior a 2010, que muchísimos hablantes —y no pocos correctores improvisados— nunca terminaron de actualizar.
La Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) y la Real Academia Española publicaron la nueva Ortografía de la lengua española hace más de una década, y la fundación FundéuRAE mantiene desde entonces un documento de referencia que resume sus puntos más importantes. Aquí traducimos esa referencia técnica a algo aplicable: los cambios que de verdad aparecen todos los días en un texto, explicados con ejemplos.
La buena ortografía no frena su estilo, lo hace accesible. Cada simplificación de 2010 persigue lo mismo que persigue cualquier editor: que el mensaje llegue al lector sin fricciones.
Ojo: la ortografía es solo una de las capas de un texto bien escrito. De poco sirve acentuar correctamente cada palabra si las oraciones se enredan en subordinadas interminables —vea nuestra guía sobre cuándo las estructuras complejas enriquecen o perjudican una oración— ni tildar bien "solo" si el texto necesita, antes que nada, una revisión de fondo: para eso existe la diferencia entre lo que hace un editor y lo que hace un corrector.
Acentuación: cuando la tilde ya no hace falta
La lógica general del cambio es simple: si no hay riesgo real de que el lector confunda una palabra con otra, la tilde sobra. Esto afecta a cuatro casos que aparecen constantemente en cualquier texto.
-
1
"Solo" ya no lleva tilde, sea adverbio o adjetivo Antes se tildaba "sólo" cuando equivalía a "solamente". Ahora no debe tildarse nunca. Si en un caso muy puntual hay riesgo de ambigüedad, la norma recomienda reformular con "únicamente" o "solamente" en vez de recurrir a la tilde.
-
2
Los demostrativos, sin tilde "Este", "ese", "aquel" y sus variantes ya no se tildan como pronombres, ni siquiera para distinguirlos del adjetivo: "Esta es bonita, aunque prefiero aquella" es ya la forma correcta en cualquier contexto.
-
3
Monosílabos como "guion", sin tilde Palabras como "guion", "truhan", "frio" o "hui" tienen todas sus vocales en un diptongo o triptongo ortográfico, así que, a efectos de acentuación, son monosílabas. Y los monosílabos no se tildan, salvo los casos de tilde diacrítica (como "él" o "sí", que sí distinguen significados distintos).
-
4
La "o" entre cifras, sin tilde Durante años se recomendó escribir "4 ó 5" para no confundir la conjunción con el cero. Esa excepción desapareció: hoy se escribe "4 o 5" siempre, sin tilde, incluso en "79 u 80".
Seguir tildando "sólo" por costumbre
Es, con diferencia, el error más repetido en textos que por lo demás están bien escritos. La tilde en "sólo" no distingue significados —el contexto ya lo hace—, así que mantenerla no es "más correcto": es, sencillamente, la norma anterior a 2010.
Prefijos: unidos, separados o con guion
Esta es, probablemente, la fuente de dudas más frecuente en textos corporativos y académicos. La regla depende de un solo factor real: si la base a la que se une el prefijo es una palabra o son varias.
| Situación de la base | Regla | Ejemplos |
|---|---|---|
| Base de una sola palabra | Se escribe unido | exnovio, exministro, antitaliano, contrarreloj |
| Base de varias palabras | Se escribe separado | ex primer ministro, ex ama de casa, super de moda |
| Base es sigla, número o nombre propio | Se escribe con guion | anti-OTAN, sub-16, pro-Obama, super-8 |
El prefijo "ex-" ilustra bien la regla: se escribe pegado cuando la base es una sola palabra ("exministro", "exjugador"), pero como palabra independiente cuando la base es un nombre compuesto ("ex primer ministro", "ex número uno"). Nunca se escribe "ex-ministro" con guion salvo que a continuación venga una sigla, una cifra o un nombre propio.
"Pos" o "post": no es cuestión de gusto
Se prefiere siempre "pos-" (posguerra, posdata, posparto, posoperatorio), con una única excepción real: cuando la palabra siguiente empieza con "s-", se recomienda "post-" para evitar que choquen dos eses seguidas (postsocialismo, postsindical). Fuera de ese caso, "post-" es la forma menos recomendada.
Mayúsculas: menos protagonismo tipográfico
La tendencia general de la Ortografía de 2010 es reducir el uso de mayúsculas por solemnidad. Hoy se reservan, casi sin excepción, para los nombres propios.
-
→
Los cargos van en minúscula Acompañen o no al nombre de la persona que los ocupa: "el presidente", "el rey Juan Carlos I", "el papa Francisco", "el ministro de Educación". Ni siquiera los cargos de mayor rango institucional justifican la mayúscula.
-
→
Los puntos cardinales, en minúscula salvo en nombres propios "Rumbo al norte" o "el hemisferio sur" van siempre en minúscula, porque describen una dirección o una zona genérica. La mayúscula solo aparece cuando el punto cardinal forma parte de un nombre propio: "Corea del Sur", "América del Norte".
La única excepción real: el tratamiento protocolario
La RAE admite mayúscula en un caso muy concreto: cuando el cargo aparece solo, sin nombre propio, en un texto protocolario o solemne —por ejemplo, "se espera la llegada de Su Santidad" o "el Papa" en un comunicado oficial del Vaticano—. Pero en cuanto se menciona el nombre propio de la persona, la minúscula vuelve a ser obligatoria: "el papa Francisco", nunca "el Papa Francisco". Fuera de ese contexto protocolario, la minúscula es siempre la forma recomendada.
Números y símbolos: precisión internacional
Los cambios en este apartado buscan alinear la escritura del español con las convenciones internacionales de datos, algo especialmente relevante en informes, tesis y contenido técnico.
Se recomienda el punto para separar la parte decimal —3.1415—, aunque la coma sigue siendo válida (3,1415). Para agrupar los millares se usa únicamente un espacio, nunca coma ni punto: 69 000, no "69,000" ni "69.000".
El símbolo de porcentaje, como cualquier otro símbolo pospuesto a una cifra, se escribe dejando un espacio antes: 15 %, 3 km, 24.50 €. Los símbolos de grados, minutos y segundos son la excepción y van pegados: 52° 2′ 20.3″.
Un apunte sobre préstamos y adaptaciones
La Ortografía de 2010 también resolvió muchas dudas sobre cómo escribir palabras de otros idiomas ya asentadas en español. La regla general es preferir la forma adaptada cuando su uso ya es mayoritario: caqui (no "kaki"), cuórum (no "quorum"), catar como gentilicio (aunque el país se siga escribiendo Catar, preferido sobre "Qatar"). En cambio, se conserva la k en palabras donde su uso está firmemente asentado: bikini, kamikaze, kiosco es de hecho "quiosco", pero kimono y karst mantienen la k.
Lo que debe recordar
"Solo", los demostrativos y los monosílabos como "guion" ya no llevan tilde. Los prefijos se escriben unidos si la base es una palabra, separados si son varias, y con guion ante siglas, cifras o nombres propios. Los cargos y los puntos cardinales genéricos van en minúscula. Y el punto decimal, junto con el espacio antes de los símbolos, alinean el español con el uso internacional. Ninguna de estas reglas es un capricho: todas buscan lo mismo, un texto que no obligue al lector a detenerse donde no debería.
Preguntas frecuentes sobre la Ortografía RAE 2010
¿"Solo" lleva tilde en español actual?
No. Desde la Ortografía de 2010, "solo" no debe tildarse nunca, sea adjetivo o adverbio. Si en un caso puntual hay riesgo real de ambigüedad, se recomienda reformular con "únicamente" o "solamente" en vez de recurrir a la tilde.
¿Se escribe "guion" o "guión"?
Se escribe "guion", sin tilde. Es un monosílabo a efectos ortográficos porque todas sus vocales forman un diptongo, y los monosílabos no se tildan salvo los casos de tilde diacrítica (como "él" o "sí"). Lo mismo aplica a "truhan", "guie", "fie" o "hui".
¿Cómo se escriben los prefijos como "ex" y "anti"?
Se escriben unidos si la base es una sola palabra (exnovio, exministro, antitaliano), separados si la base son varias palabras (ex primer ministro, super de moda), y con guion si la base es una sigla, un número o un nombre propio (anti-OTAN, sub-16, pro-Obama).
¿Se escribe "pos" o "post"?
Se prefiere siempre "pos-" (posguerra, posdata, posparto), con una excepción: cuando la palabra siguiente empieza con "s-", se usa "post-" para evitar dos eses seguidas (postsocialismo, postsindical).
¿Los cargos como "presidente" o "rey" van con mayúscula?
No. La RAE recomienda minúscula inicial para los cargos y tratamientos, acompañen o no al nombre de la persona: el presidente, el rey Juan Carlos I, el papa Francisco, el ministro de Educación.
¿Se prefiere el punto o la coma para los decimales?
La Ortografía de 2010 recomienda el punto para separar la parte decimal (3.1415), aunque la coma sigue siendo válida (3,1415). Para agrupar los millares se usa un espacio, nunca coma ni punto: 69 000.