Las normas APA son el sistema de citación más utilizado en las universidades dominicanas para tesis, monografías y trabajos de investigación en ciencias sociales, educación, psicología, administración y salud. Desde 2020, la mayoría de las instituciones adoptaron la 7.ª edición, que introdujo cambios importantes respecto a la 6.ª que muchos profesores y estudiantes todavía utilizan.
Esta guía explica los puntos esenciales de APA 7 con ejemplos específicos para el contexto dominicano: cómo citar una tesis de la UASD, una publicación del Ministerio de Educación o un artículo de Listín Diario.
¿Qué universidades dominicanas usan APA 7?
Importante: Aunque la mayoría usa APA 7, algunas carreras específicas pueden tener normas propias. Derecho suele usar normas propias o Chicago; Humanidades puede requerir Chicago o MLA. Confirme con su asesor antes de empezar.
Los principales cambios de APA 7 vs. APA 6
| Elemento | APA 6.ª edición | APA 7.ª edición |
|---|---|---|
| Número de autores antes de «et al.» | 6 o más → et al. | 3 o más → et al. |
| Lugar de publicación (libros) | Se incluye ciudad y editorial | Solo se incluye la editorial |
| DOI | doi:10.xxxx/... | https://doi.org/10.xxxx/... |
| Portada estudiante vs. profesional | Solo un tipo de portada | Portada de estudiante diferenciada |
| Más de 7 autores | Se listan los 6 primeros + et al. | Se listan los 19 primeros + … + último |
| Fuentes de redes sociales | Poca guía específica | Formatos para Twitter, Instagram, YouTube |
| Uso de «Running head» | Obligatorio en todos los trabajos | Solo en trabajos para publicar |
La cita en el texto: el sistema autor-año
APA usa el sistema de cita en texto (Apellido, año), que remite directamente a la entrada completa en la lista de referencias al final del documento. Estos son los casos más frecuentes:
Una cita con un autor
Según García (2023), la corrección ortográfica mejora la comprensión lectora.
Dos autores
Martínez y Pérez (2024) concluyen que…
Tres o más autores
Cita directa (textual)
La lista de referencias: formatos más comunes
La lista de referencias se construye con sangría francesa: la primera línea va al margen izquierdo y las líneas siguientes van indentadas 1.27 cm (media pulgada).
Libro con un autor
Ejemplo dominicano:
Moya Pons, F. (2010). Historia colonial de Santo Domingo. Búho.
Libro con dos o más autores
Capítulo en libro editado
Artículo de revista científica
García Mejía, R., & Santos Cruz, P. (2024). Factores que inciden en el rendimiento académico universitario en República Dominicana. Ciencia y Sociedad, 49(2), 115–138. https://doi.org/10.22206/cys.2024.v49i2
Artículo de periódico digital dominicano
Germán, C. (2025, 15 de abril). La educación superior en República Dominicana: retos y perspectivas. Listín Diario. https://listindiario.com/la-republica/...
Tesis dominicana no publicada
Féliz Rodríguez, A. M. (2024). Análisis de la deserción universitaria en la UASD, período 2020–2023 [Tesis de grado no publicada]. Universidad Autónoma de Santo Domingo.
Sitio web o página de organización gubernamental dominicana
Ministerio de Educación de la República Dominicana. (2025, 10 de marzo). Estadísticas e indicadores del sistema educativo 2024–2025. https://www.ministeriodeeducacion.gob.do/transparencia/estadisticas
Video de YouTube
Errores de APA más frecuentes en tesis dominicanas
| Error frecuente | Por qué ocurre | Cómo corregirlo |
|---|---|---|
| Fuentes en referencias no citadas en el texto | Se añaden fuentes "de relleno" para alargar la lista | Solo incluya lo que citó realmente en el cuerpo del trabajo |
| Citas en texto sin entrada en referencias | Se olvidó agregar la referencia o se borró | Haga una búsqueda de todos los "(Apellido, año)" y verifique que cada uno tenga su entrada |
| Cursiva faltante en títulos de libros/revistas | Desconocimiento o descuido al copiar | El título del libro y el nombre de la revista van siempre en cursiva |
| Lugar de publicación incluido (norma APA 6) | Uso de plantillas o ejemplos de la 6.ª edición | En APA 7, el lugar de publicación se elimina de los libros |
| DOI en formato antiguo (doi:10...) | Copia de referencias viejas | Use siempre https://doi.org/10... en APA 7 |
| Acceso a sitios web con fecha de consulta | Confusión con normas MLA o estilo propio | En APA 7, la fecha de acceso solo se incluye cuando el contenido cambia frecuentemente (wikis) |
Normas Chicago 17.ª edición para universidades dominicanas
El estilo Chicago se usa principalmente en humanidades, historia, filosofía y algunas carreras de derecho. Es la norma preferida en la Facultad de Humanidades de la UASD, en algunos programas de la PUCMM y en carreras de derecho. A diferencia de APA, Chicago tiene dos sistemas:
- Sistema de notas al pie + bibliografía — el más común en humanidades, historia y artes. Las citas se colocan en notas al pie de página numeradas, con una bibliografía completa al final.
- Sistema autor-fecha — similar a APA. Las citas van en el texto entre paréntesis (Apellido, año, página) y se complementa con una lista de referencias al final.
Comparación directa: APA 7 vs. Chicago 17
| Elemento | APA 7.ª edición | Chicago 17.ª edición |
|---|---|---|
| Cita en el texto | (Apellido, 2020, p. 45) | (Apellido, 2020, 45) — sistema autor-fecha |
| Nota al pie | No aplica | 1. A. Apellido, Título del libro (Ciudad: Editorial, 2020), 45. |
| Bibliografía / Referencias | Apellido, A. A. (2020). Título. Editorial. | Apellido, A. A. Título del libro. Ciudad: Editorial, 2020. |
| Ideal para | Ciencias sociales, educación, negocios, salud | Humanidades, artes, historia, derecho |
| DOI/URL | Obligatorio cuando existe | Incluido en notas y bibliografía |
| Énfasis | Claridad y precisión autor-año | Mayor contexto y detalle en las fuentes |
Ejemplo Chicago 17 — libro con un autor
¿APA o Chicago? La regla general en las universidades dominicanas es simple: si su carrera pertenece a ciencias sociales, educación, administración, psicología o salud, use APA 7. Si pertenece a humanidades, historia, filosofía o derecho, pregunte a su asesor si requiere Chicago 17. Nunca mezcle los dos sistemas en el mismo documento.
Cita bien, escribe mejor, investiga con integridad. La correcta aplicación de las normas fortalece la credibilidad de toda su investigación.
Las normas son una habilidad, no un obstáculo
Dominar APA 7 o Chicago 17 lleva tiempo. La buena noticia es que una vez que internaliza la lógica del sistema, los formatos específicos se vuelven predecibles. Un corrector profesional no solo corrige la gramática de su tesis: verifica que cada referencia tenga el formato correcto, que todas las citas del texto estén en la lista y que la lista esté en orden alfabético con sangría francesa. Es uno de los servicios que más ahorra tiempo y observaciones del comité evaluador.